Convertir PDF en EPUB
Transformez vos PDF en ebooks pour liseuses
Vous souhaitez lire vos documents PDF sur votre liseuse Kindle ou Kobo? Notre convertisseur gratuit transforme vos fichiers PDF en format EPUB, le standard des livres numériques. Profitez d'une meilleure expérience de lecture avec un texte qui s'adapte automatiquement à la taille de votre écran.
Pourquoi convertir PDF en EPUB?
- Lecture confortable sur liseuses (Kindle, Kobo, etc.)
- Texte redimensionnable selon vos préférences
- Navigation facile entre les chapitres
- Moins fatigant pour les yeux
- Synchronisation des signets entre appareils
Comment convertir un PDF en EPUB?
1
Choisissez votre fichier PDF
Sélectionnez le document PDF que vous souhaitez transformer en ebook. Notre outil accepte tous les types de PDF textuels.
2
Analyse intelligente du contenu
Notre système analyse la structure de votre document: paragraphes, titres, images. La conversion se fait entièrement dans votre navigateur.
3
Obtenez votre EPUB
Téléchargez votre fichier EPUB et transférez-le sur votre liseuse via USB ou par courriel. Bonne lecture!
Compatible avec toutes les liseuses
Le format EPUB est le standard universel des ebooks. Votre fichier converti fonctionnera sur:
- Amazon Kindle (avec conversion Calibre)
- Kobo
- Apple Books
- Google Play Books
- Tablettes Android
- Tous les lecteurs EPUB
Vos documents restent privés
La confidentialité de vos documents est notre priorité. Tout le traitement s'effectue localement sur votre appareil. Aucun fichier n'est envoyé sur nos serveurs. Vos PDF personnels, professionnels ou confidentiels restent entre vos mains.
Conseils pour une meilleure conversion
- 1.Utilisez des PDF avec du texte sélectionnable (pas des scans)
- 2.Les PDF bien structurés avec des titres donnent de meilleurs résultats
- 3.Évitez les PDF avec des mises en page complexes (colonnes multiples)
- 4.Vérifiez le résultat sur votre liseuse avant de supprimer l'original
Convertissez votre PDF en EPUB maintenant
Commencer la conversionFAQ
Comment convertir un PDF en EPUB pour Kindle?▼
Utilisez notre outil pour convertir votre PDF en EPUB, puis utilisez le logiciel gratuit Calibre pour le convertir en format MOBI/AZW3 compatible Kindle. Vous pouvez aussi envoyer l'EPUB par courriel à votre Kindle (@kindle.com) et Amazon le convertira automatiquement.
La conversion PDF vers EPUB est-elle gratuite?▼
Oui, notre service est entièrement gratuit, sans inscription, sans limite de fichiers, et sans frais cachés. La conversion se fait dans votre navigateur (traitement local), donc aucun serveur n'est impliqué. C'est notre engagement envers les Canadiens — des outils PDF accessibles et respectueux de la vie privée.
Puis-je convertir des PDF numérisés (scannés)?▼
Notre outil fonctionne mieux avec les PDF contenant du texte sélectionnable. Pour les PDF scannés (images de pages), utilisez d'abord notre outil OCR PDF (pdfcanada.ca/ocr-pdf) pour ajouter une couche de texte, puis convertissez en EPUB. Les scans de 300 DPI ou plus donnent les meilleurs résultats OCR.
Comment garder la mise en page lors de la conversion?▼
Le format EPUB est 'fluide' (reflowable) par nature, ce qui signifie que le texte s'adapte à la taille de l'écran — c'est son avantage! Nous préservons la structure (titres, paragraphes, listes, images) mais la mise en page exacte peut varier. Pour des documents nécessitant une mise en page fixe (magazines, BD), gardez le PDF ou utilisez EPUB Fixed Layout (FXL).
Combien de temps prend la conversion?▼
La plupart des conversions prennent 5-15 secondes pour un PDF typique de 10-20 MB. Les documents très longs (500+ pages) ou volumineux (100+ MB) peuvent prendre 1-3 minutes. Le temps dépend de la puissance de votre ordinateur puisque le traitement est entièrement local dans votre navigateur.
Mes images sont-elles conservées?▼
Oui, nous incluons toutes les images de votre PDF dans le fichier EPUB. Les images sont automatiquement redimensionnées et optimisées pour les liseuses (max 1200x1600px, compression JPEG 85%). Si vous rencontrez des images manquantes ou pixelisées, vérifiez que le PDF source n'utilise pas de formats exotiques (JBIG2, JPEG2000).
L'EPUB fonctionnera-t-il sur mon Kobo?▼
Absolument! Kobo (compagnie canadienne basée à Toronto) supporte parfaitement EPUB — c'est son format natif. Transférez simplement votre EPUB converti via USB (glisser-déposer dans le dossier de votre Kobo) ou utilisez Kobo Desktop. Les Kobo supportent EPUB 2 et EPUB 3, avec excellent support du français.
Quelle est la différence entre EPUB 2 et EPUB 3?▼
EPUB 2 (2007) est le standard classique, largement supporté par toutes les liseuses. EPUB 3 (2011) ajoute support multimédia (audio, vidéo), MathML (formules mathématiques), accessibilité améliorée (ARIA), et HTML5. Notre convertisseur génère EPUB 3 par défaut, mais compatible EPUB 2. Kobo et Apple Books supportent bien EPUB 3; Kindle nécessite conversion en MOBI/AZW3.
Puis-je convertir des livres protégés par DRM?▼
Non. Les PDF protégés par Adobe DRM, mot de passe, ou autres protections ne peuvent pas être convertis sans d'abord retirer la protection. Pour les PDF protégés par mot de passe que vous possédez légalement, utilisez notre outil Déverrouiller PDF. Attention : Contourner les DRM sur des livres achetés viole souvent les conditions d'utilisation et peut enfreindre la Loi sur le droit d'auteur du Canada.
La table des matières est-elle générée automatiquement?▼
Oui, si votre PDF contient des signets (bookmarks) ou une structure de titres claire. Notre convertisseur détecte les styles de police et les signets pour générer la TOC EPUB (fichier nav.xhtml). Si la TOC est manquante ou incorrecte, vous pouvez la créer manuellement dans Calibre (Edit Book → Tools → Table of Contents).
Comment transférer mon EPUB sur ma liseuse?▼
Plusieurs méthodes : **USB** : Connectez votre liseuse à l'ordinateur, glissez-déposez l'EPUB dans le dossier approprié. **Courriel** : Envoyez l'EPUB par courriel à votre adresse Kindle/Kobo. **Applications** : Utilisez Kobo Desktop, Adobe Digital Editions, Calibre pour synchroniser. **Cloud** : Téléchargez dans Google Play Books ou Apple Books pour synchronisation multi-appareils.
Mes métadonnées (auteur, titre) sont-elles préservées?▼
Oui, nous extrayons les métadonnées du PDF (titre, auteur, sujet, mots-clés) et les incluons dans l'EPUB (standard Dublin Core). Si votre PDF n'a pas de métadonnées ou si elles sont incorrectes, vous pouvez les éditer dans Calibre (clic droit → Edit Metadata). Ajoutez titre, auteur, éditeur, ISBN, couverture, tags, etc.
Puis-je convertir plusieurs PDF en EPUB simultanément?▼
Actuellement, notre convertisseur web traite un fichier à la fois pour garantir la meilleure performance. Pour conversion en lot (10, 100+ fichiers), utilisez Calibre en ligne de commande : `ebook-convert fichier.pdf fichier.epub --enable-heuristics`. Créez un script bash/Python pour automatiser le traitement de dossiers entiers.
L'EPUB sera-t-il plus petit que le PDF?▼
Généralement oui. Les EPUB sont souvent 30-60% plus petits que les PDF équivalents grâce à : texte non pixelisé (rendu vectoriel vs images), images optimisées, polices système (pas d'embarquement de polices lourdes), compression ZIP efficace. Un PDF de 50 MB peut devenir un EPUB de 15-25 MB. Exception : PDF très compressés ou texte pur peuvent être comparables.
Puis-je lire l'EPUB sur mon iPhone/iPad?▼
Absolument! Apple Books (préinstallé sur iOS/iPadOS) lit parfaitement les EPUB. Méthodes de transfert : **AirDrop** depuis votre Mac, **iCloud Drive** (sauvegardez l'EPUB dans iCloud, ouvrez depuis Fichiers), **Courriel** (envoyez-vous l'EPUB, ouvrez la pièce jointe, choisissez 'Copier vers Books'), **iTunes** (connexion USB, glissez-déposez dans Apple Books).
Les notes de bas de page sont-elles conservées?▼
Oui, mais leur format peut changer. Les notes de bas de page PDF sont converties en liens hypertexte EPUB pointant vers les notes (généralement en fin de chapitre ou de livre). Sur liseuses modernes (Kobo, Apple Books), cliquer sur le numéro de note affiche un popup. La navigation est souvent plus pratique qu'en PDF.
Puis-je convertir des manuels scolaires ou livres techniques?▼
Oui, mais avec nuances. Les manuels avec texte linéaire, images simples, équations rendues en images convertissent bien. Les manuels avec tableaux complexes, diagrammes multi-colonnes, formules mathématiques interactives peuvent perdre de la mise en page. Pour équations complexes, vérifiez que les images sont préservées. Considérez garder le PDF pour référence si la mise en page est critique.
Comment éditer l'EPUB après conversion?▼
Utilisez **Calibre Edit Book** (clic droit sur livre dans Calibre → Edit book) pour éditer HTML, CSS, images, métadonnées, TOC. Ou **Sigil** (éditeur EPUB open-source) pour interface plus visuelle. Pour changements rapides (métadonnées, couverture), Calibre Edit Metadata suffit. Les EPUB sont des fichiers ZIP : vous pouvez aussi renommer .epub en .zip, décompresser, éditer avec éditeur de texte, re-zipper.
Mon EPUB affiche des caractères bizarres (é, à , etc). Comment corriger?▼
C'est un problème d'encodage (UTF-8 vs Latin-1). Dans Calibre Edit Book, ouvrez les fichiers HTML, File → Save, assurez-vous que UTF-8 est sélectionné. Vérifiez aussi la déclaration XML : `<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>`. Pour caractères français (é, è, à, ç, œ), UTF-8 est essentiel. Si le problème persiste, le PDF source utilisait une police avec encodage non-standard.
Puis-je convertir des bandes dessinées PDF en EPUB?▼
Techniquement oui, mais ce n'est pas recommandé. Les BD nécessitent une mise en page fixe (chaque page = une image). Utilisez plutôt le format **CBZ/CBR** (Comic Book Archive) ou **EPUB Fixed Layout** (EPUB FXL). Pour BD, convertissez PDF → CBZ (renommez .pdf en .cbz et ajustez la structure) ou utilisez des apps de lecture BD (Comixology, YACReader, Chunky Comic Reader).
La conversion fonctionne-t-elle hors ligne?▼
Oui! Une fois que vous avez chargé la page pdfcanada.ca/pdf-to-epub dans votre navigateur, la conversion fonctionne entièrement hors ligne. Vous pouvez déconnecter le WiFi/Ethernet et continuer à convertir des fichiers. Tout le traitement se fait localement via WebAssembly (Wasm) dans votre navigateur. Aucune connexion Internet nécessaire après le chargement initial.
Puis-je utiliser Calibre pour convertir PDF en EPUB?▼
Absolument! Calibre est l'outil de référence pour gestion d'ebooks. Pour convertir : Ajoutez votre PDF à Calibre → Clic droit → Convert Books → Output format EPUB → Activez 'Enable heuristic processing' → Convert. Calibre offre plus d'options avancées (détection de chapitres, manipulation de TOC, styles CSS personnalisés) mais a une courbe d'apprentissage. Notre convertisseur web est plus simple et rapide pour conversions basiques.
L'EPUB fonctionnera-t-il sur Google Play Books?▼
Oui! Google Play Books supporte parfaitement EPUB. Téléchargez votre EPUB dans votre bibliothèque Google Play Books via play.google.com/books/uploads. Limites : 100 MB par fichier, 1000 livres maximum dans votre bibliothèque. Une fois téléchargé, vous pouvez lire sur Android, iOS, ou navigateur web avec synchronisation automatique de position de lecture et annotations.
Puis-je convertir des thèses ou mémoires universitaires?▼
Oui, c'est un usage idéal! Les thèses de 200-300 pages sont pénibles à lire en PDF sur écran. Convertir en EPUB permet lecture confortable sur liseuse avec ajustement de taille de texte. Vérifiez que votre thèse a une TOC claire (chapitres bien marqués) pour meilleure navigation. Les thèses avec nombreux tableaux/graphiques peuvent nécessiter vérification post-conversion. Beaucoup de thèses canadiennes sont disponibles via Thèses Canada (collectionscanada.gc.ca).
Mes PDF sont confidentiels. Est-ce sécuritaire?▼
Absolument. Contrairement aux convertisseurs en ligne (Zamzar, Online-Convert, etc.) qui téléchargent vos fichiers sur leurs serveurs, pdfcanada.ca effectue 100% du traitement localement dans votre navigateur via WebAssembly. Vos fichiers ne quittent JAMAIS votre appareil. Aucune transmission réseau. Conforme à PIPEDA (loi canadienne sur la vie privée). Idéal pour documents sensibles : contrats, déclarations fiscales, dossiers médicaux, manuscrits, documents juridiques.
Outils connexes
Aperçu IA
Réponse Vérifiée
Comment convertir un PDF en EPUB pour Kindle?
Utilisez le convertisseur PDF vers EPUB de pdfcanada.ca pour créer un fichier EPUB, puis utilisez le logiciel gratuit Calibre pour le convertir en format MOBI/AZW3 compatible Kindle. Vous pouvez aussi envoyer l'EPUB par courriel à votre Kindle. Tout le traitement initial se fait localement.
Étapes Rapides
- 1Choisissez votre fichier PDF
- 2Conversion locale automatique
- 3Téléchargez votre EPUB
Outils Connexes
Découvrez plus d'outils PDF gratuits
Article Rédigé Par
CDN
L'Équipe d'Ingénierie PDFCanada.ca
Spécialistes Seniors PDF et Sécurité
Toronto, Canada"PDFCanada.ca a été établi en 2024 pour perturber le modèle exploiteur de 'téléchargement et récolte' des outils PDF modernes. Notre équipe d'ingénierie, basée en Ontario, se spécialise dans les implémentations WebAssembly (WASM) de haute performance qui apportent la manipulation PDF de qualité serveur directement dans le navigateur de l'utilisateur."
Entité Canadienne Vérifiée
Moteurs PDF WASMChiffrement Côté ClientConformité LPRPDE / HIPAARéseaux Neuronaux OCRPriorité Privée
Aucune donnée n'atteint un serveur
Zéro Latence
Traitement local instantané
Accessibilité
Outils gratuits pour tous